Decisión No. 103 de la Comisión Administradora del TLC entre México y Colombia, adoptada el 28/02/2020

Con fundamento en los artículos 34 fracción XXXIII de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 5o. fracción X dela Ley de Comercio Exterior; 5 fracción XVII del Reglamento Interior de la Secretaría de Economía, y

Que el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Colombia (Tratado), de conformidadcon su Artículo 6-20, establece un Comité de Integración Regional de Insumos (CIRI).

Que el Artículo 6-24 del Tratado faculta a la Comisión Administradora (Comisión) para que emita una resolución y establezcauna dispensa, en los montos y términos convenidos por el CIRI en su dictamen, para la utilización de los materiales a que serefiere el párrafo 3 del Artículo 6-21 del Tratado.

Que de conformidad con el Artículo 6-23 del Tratado, el 24 de febrero de 2020, el CIRI presentó un dictamen a la Comisión, enel que determinó prorrogar la dispensa temporal otorgada para los productos referidos en los numerales 2, 3, 4, 5 y 6 de laDecisión No. 96, para permitir la utilización de ciertos materiales, producidos u obtenidos fuera de la zona de libre comercio, en lamanufactura de ciertos bienes textiles y del vestido, a fin de que estos bienes puedan recibir el trato arancelario preferencialprevisto en el Tratado.

Que la Comisión, de conformidad con el Artículo 6-24 del Tratado y tomando en consideración el dictamen presentado por elCIRI, adoptó el 28 de febrero de 2020 la Decisión No. 103, por la que acordó otorgar una dispensa temporal para la utilización deciertos materiales producidos u obtenidos fuera de la zona de libre comercio para que determinados bienes textiles y del vestido,puedan recibir el trato arancelario preferencial establecido en el Tratado, por lo que se expide el siguiente:

Acuerdo

Único.- Se da a conocer la Decisión No. 103 de la Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio entre los EstadosUnidos Mexicanos y la República de Colombia, conforme a lo establecido en el Tratado de Libre Comercio entre los EstadosUnidos Mexicanos y la República de Colombia, adoptada el 28 de febrero de 2020:

“DECISIÓN No. 103

Dispensa temporal para la utilización de materiales producidos u obtenidos fuera de la zona de libre comercio paraque determinados bienes textiles y del vestido reciban el trato arancelario preferencial establecido en el Tratado de LibreComercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Colombia.

La Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Colombia(el Tratado), en cumplimiento con lo establecido en los artículos 6-24 y 20-01 del mismo; tomando en consideración el Dictamenpresentado por el Comité de Integración Regional de Insumos (CIRI), de fecha 24 de febrero de 2019, conforme al Artículo 6-23del Tratado, mediante el cual se determina la incapacidad del productor de disponer de los materiales indicados en el párrafo 1 delArtículo 6-21, los montos y términos de la dispensa requerida para que un bien pueda recibir el trato arancelario preferencial,

DECIDE:

1.     Otorgar por el período del 3 de abril de 2020 al 2 de abril de 2021, una prórroga para el insumo de la dispensa temporaladoptada por la Comisión Administradora del Tratado en el numeral 2 de la Decisión No. 96 de fecha 26 de octubre de2018, mediante la cual los Estados Unidos Mexicanos aplicarán el arancel de importación correspondiente a los bienesoriginarios previstos en su calendario de desgravación del Anexo 1 al Artículo 3-04 del Tratado a:

–     Ciertos bienes textiles clasificados en las subpartidas del Sistema Armonizado de Designación y Codificación deMercancías: 6005.31, 6005.32, 6005.33, 6005.34, 6104.63, 6105.20, 6106.20, 6112.31, 6112.41, 6208.92, y6212.90, elaborados totalmente en la República de Colombia utilizando el material producido u obtenido fuera de lazona de libre comercio, cuya descripción y clasificación a nivel de fracción arancelaria se mencionan en lascolumnas A y B de la Tabla I de esta Decisión; y que cumplan con los demás requisitos establecidos en la regla deorigen correspondiente, así como con las demás condiciones aplicables para el trato arancelario preferencial deconformidad con el Tratado.

Tabla I

2.     Otorgar por el período del 3 de abril de 2020 al 2 de abril de 2021, una prórroga para el insumo de la dispensa temporaladoptada por la Comisión Administradora del Tratado en el numeral 3 de la Decisión No. 96 de fecha 26 de octubre de2018, mediante la cual los Estados Unidos Mexicanos aplicarán el arancel de importación correspondiente a los bienesoriginarios previstos en su calendario de desgravación del Anexo 1 al Artículo 3-04 del Tratado a:

–     Ciertos bienes textiles clasificados en la subpartida del Sistema Armonizado de Designación y Codificación deMercancías: 5407.10, elaborados totalmente en la República de Colombia utilizando el material producido u obtenidofuera de la zona de libre comercio, cuya descripción y clasificación a nivel de fracción arancelaria se mencionan enlas columnas A y B de la Tabla II de esta Decisión; y que cumplan con los demás requisitos establecidos en la reglade origen correspondiente, así como con las demás condiciones aplicables para el trato arancelario preferencial deconformidad con el Tratado.

Tabla II

3.     Otorgar por el período del 3 de abril de 2020 al 2 de abril de 2021, una prórroga para los insumos de la dispensatemporal adoptada por la Comisión Administradora del Tratado en el numeral 4 de la Decisión No. 96 de fecha 26 deoctubre de 2018, mediante la cual los Estados Unidos Mexicanos aplicarán el arancel de importación correspondiente alos bienes originarios previstos en su calendario de desgravación del Anexo 1 al Artículo 3-04 del Tratado a:

–     Ciertos bienes textiles clasificados en las subpartidas del Sistema Armonizado de Designación y Codificación deMercancías: 6004.10, 6005.31, 6005.32, 6005.33, 6005.34, 6104.63, 6105.20, 6106.20, 6108.21, 6108.22, 6108.32,6112.31, 6112.41, 6208.22, 6212.10, 6212.20, 6212.30 y 6212.90, elaborados totalmente en la República deColombia utilizando los materiales producidos u obtenidos fuera de la zona de libre comercio, cuya descripción yclasificación a nivel de fracción arancelaria se mencionan en las columnas A y B de la Tabla III de esta Decisión; yque cumplan con los demás requisitos establecidos en la regla de origen correspondiente, así como con las demáscondiciones aplicables para el trato arancelario preferencial de conformidad con el Tratado.

Tabla III

4.     Otorgar por el período del 3 de abril de 2020 al 2 de abril de 2021, una prórroga para los insumos de la dispensatemporal adoptada por la Comisión Administradora del Tratado en el numeral 5 de la Decisión No. 96 de fecha 26 deoctubre de 2018, mediante la cual los Estados Unidos Mexicanos aplicarán el arancel de importación correspondiente alos bienes originarios previstos en su calendario de desgravación del Anexo 1 al Artículo 3-04 del Tratado a:

–     Ciertos bienes textiles clasificados en las subpartidas del Sistema Armonizado de Designación y Codificación deMercancías: 5603.11, 5804.10, 5804.21, 6002.40, 6003.30, 6004.10, 6005.31, 6005.32, 6005.33, 6005.34, 6006.22,6006.24, 6006.32, 6006.34, 6104.43, 6104.44, 6104.53, 6104.63, 6106.20, 6107.11, 6107.12, 6107.21, 6107.22,6108.11, 6108.21, 6108.22, 6108.31, 6108.32, 6108.91, 6108.92, 6109.10, 6109.90, 6110.30, 6112.31, 6112.41,6114.30, 6115.10, 6115.21, 6115.29, 6115.30, 6208.92, 6212.10, 6212.20, 6212.30, 6212.90, 6217.10 y capítulo 63,elaborados totalmente en la República de Colombia utilizando los materiales producidos u obtenidos fuera de lazona de libre comercio, cuya descripción y clasificación a nivel de fracción arancelaria se mencionan en lascolumnas A y B de la Tabla IV de esta Decisión; y que cumplan con los demás requisitos establecidos en la regla deorigen correspondiente, así como con las demás condiciones aplicables para el trato arancelario preferencial deconformidad con el Tratado.

Tabla IV

5.     Otorgar por el período del 3 de abril de 2020 al 2 de abril de 2021, una prórroga para los insumos de la dispensatemporal adoptada por la Comisión Administradora del Tratado en el numeral 5 de la Decisión No. 96 de fecha 26 deoctubre de 2018, mediante la cual los Estados Unidos Mexicanos aplicarán el arancel de importación correspondiente alos bienes originarios previstos en su calendario de desgravación del Anexo 1 al Artículo 3-04 del Tratado a:

–     Ciertos bienes textiles clasificados en las subpartidas del Sistema Armonizado de Designación y Codificación deMercancías: 5804.21, 6002.40, 6003.30, 6004.10, 6005.31, 6005.32, 6108.22, 6108.91, 6108.92, 6109.10, 6114.30,6115.21, 6115.29, 6115.30, 6212.10 y 6212.20, elaborados totalmente en la República de Colombia utilizando losmateriales producidos u obtenidos fuera de la zona de libre comercio, cuya descripción y clasificación a nivel defracción arancelaria se mencionan en las columnas A y B de la Tabla V de esta Decisión; y que cumplan con losdemás requisitos establecidos en la regla de origen correspondiente, así como con las demás condiciones aplicablespara el trato arancelario preferencial de conformidad con el Tratado.

Tabla V

6.     Los bienes antes descritos en los párrafos 1, 2, 3, 4, y 5 de esta Decisión quedan sujetos a los mecanismos deverificación y certificación del Capítulo VII del Tratado.

7.     En la República de Colombia se podrán utilizar los materiales que se describen en esta Decisión, producidos u obtenidosfuera de la zona de libre comercio, en la cantidad máxima señalada en la columna C de las Tablas I, II, III, IV, y V de estaDecisión.

8.     La autoridad competente de la República de Colombia deberá asegurar que el certificado de origen, llenado y firmado porel exportador, indique en el campo de observaciones la siguiente frase: “el bien cumple con lo establecido en la DecisiónNo. 103 de la Comisión Administradora del Tratado y utilizó (monto(s)) kgs. de la dispensa otorgada a (nombre del (delos) material(es) utilizado(s)), clasificado(s) en la fracción (fracciones) arancelaria(s) _______.”

9.     Para los productos que se beneficien de la dispensa establecida en la presente Decisión, el certificado de origen deberáamparar sólo productos clasificados en una misma subpartida (a nivel de 6 dígitos). Por ello, si un exportador envíaproductos clasificados en diferentes subpartidas, éste deberá llenar un certificado para cada una de ellas.

10.   Los Estados Unidos Mexicanos podrán solicitar a la República de Colombia, en cualquier momento, información quepermita comprobar la utilización de la dispensa establecida en la presente Decisión, así como la correcta aplicación de lodispuesto en el Dictamen presentado por el CIRI a la Comisión Administradora del Tratado, conforme a los términosestablecidos en el Dictamen.

11.   Cualquier solicitud de prórroga o aumento a los montos determinados para los materiales descritos en las Tablas I, II, III,IV y V de esta Decisión, se efectuará conforme a lo dispuesto en el Tratado y el Reglamento de Operación del CIRIadoptado por la Comisión Administradora del Tratado mediante la Decisión No. 61 de fecha 7 de abril de 2010. En sucaso, cualquier prórroga o aumento se dará a conocer a través de la gaceta oficial de los Estados Unidos Mexicanos y lapágina web del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de la República de Colombia.”

PRIMERO.- El presente Acuerdo entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.

SEGUNDO.- De conformidad con los numerales 1, 2, 3, 4 y 5 de la Decisión No. 103 de la Comisión Administradora delTratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Colombia, adoptada el 28 de febrero de 2020,las dispensas temporales a que se refieren dichos párrafos entrarán en vigor a partir del 3 de abril de 2020 y concluirán suvigencia el 2 de abril de 2021.

Ciudad de México, a 20 de marzo de 2020.- La Secretaria de Economía, Graciela Márquez Colín.- Rúbrica.